সুবহানাকা আল্লাহুম্মা!ওয়া বিহামদিকা, ওয়া তাবারাকাস্মুকা, ওয়া তা’আলা!জাদ্দুকা ওয়া লা-ইলাহা গাইরুক।
হে আল্লাহ্! আমি তোমার!পবিত্রতা বর্ণনা করছি,। তুমি প্রশংসাময়, তোমার নাম বরকতময়,!তোমার মর্যাদা অতি উচ্চে, আর তুমি ব্যতীত সত্যিকার!কোনো মাবুদ নেই।,
আবূ দাউদ শরীফ হাদীস নং(৭৭৫) ও (৭৭৬) ইবনে মাজাহ্ শরীফ হাদীস নং (৮০৪) ও (৮০৬) মুসনাদে আহমাদ ৬/২৩০
হযরত আয়িশা (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: প্রিয় নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নামায শুরু করতেন তখন বলতেন سُبْحَانَكَ-. اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى-. جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ সুবহানাকাল্লাহুম্মা ওয়াবিহামদিকা ওয়াতাবারাকাসমুকা ওয়াতা‘আলা জাদ্দুকা ওয়ালা ইলাহা গাইরুক । সূত্র: আবূ দাউদ শরীফ হাদীস নং(৭৭৫) ও (৭৭৬) ইবনে মাজাহ্ শরীফ হাদীস নং (৮০৪) ও (৮০৬) মুসনাদে আহমাদ ৬/২৩০ সুনানে দারাকুতনী ১/২৯৮ (১১২৮) (অবশিষ্ট-১০)
sana
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ. وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Subhanaka Allahumma wa bihamdika, wa tabarakasmuka, wa ta’ala jadduka wa la-ilaha gairuk.
O Allah! I describe your holiness. Praise be to You, blessed is Your name, exalted is Your dignity, and there is no true Lord but You.
Abu Dawud Shareef Hadith No. (775) and (776) Ibn Majah Shareef Hadith No. (804) and (806) Musnad Ahmad 6/230
On the authority of Hazrat Aisha (R.A.), she said: When the beloved Prophet, may God bless him and grant him peace, used to start the prayer, he used to say سبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ Subhanakallahumma wabihamdi Ka watabarakasmuka wata'ala jadduka walaMay God sing.Sources: Abu Dawud Sharif Hadith No. (775) and (776) Ibn Majah Sharif Hadith No. (804) and (806) Musnad Ahmad 6/230 Sunan Darakutani 1/298 (1128) (Remainder-10)
আরো পড়ুন