91. সূরা আশ-শামস - Surah Ash-Shams মক্কায় অবতীর্ণ - Ayah 15

Quraan Shareef

91.সূরা আশ-শামস! - Surah Ash-Shams মক্কায় অবতীর্ণ! - Ayah 15

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ

উচ্চারণঃ বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম!

অর্থ: (শুরু করছি আল্লাহর নামে') যিনি পরম করুণাময়!, অতি দয়ালু

وَ الشَّمْسِ وَ ضُحٰىهَاﭪ(1,)

উচ্চারণঃ ওয়াশ শামছি ওয়াদ কিরণের,

অর্থ: শপথ সূর্যের' ও তার' কিরণের"

وَ الْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاﭪ(2,)

উচ্চারণঃ ওয়াল কামারি ইযা-তালা-হা-।

অর্থ: শপথ চন্দ্রেড় যখন তা সূর্যের পশ্চাতে আসে"

وَ النَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاﭪ(3,)

উচ্চারণঃ ওয়ান্নাহা-রি ইযা জাল্লা-হা-।

অর্থ: শপথ দিবসের যখন সে সূর্যকে প্রখড়ভাবে প্রকাশ করে"

وَ الَّیْلِ اِذَا یَغْشٰىهَاﭪ(4,)

উচ্চারণঃ ওয়াল্লাইলি ইযা-ইয়াগশা-হা-।

অর্থ: শপথ রাত্রির যখন ! সে সূর্যকে আচ্ছাদিত করে"

وَ السَّمَآءِ وَ مَا بَنٰىهَاﭪ(5,)

উচ্চারণঃ ওয়াছ ছামাই ওয়ামা-বানা-হা-।

অর্থ: শপথ আকাশের ও যিনি তা নির্মাণ করেছেন, তাঁর।"

وَ الْاَرْضِ وَ مَا طَحٰىهَاﭪ(6,)

উচ্চারণঃ ওয়াল আরদিওয়ামা-তাহা-হা-।

অর্থ: শপথ পৃথিবীর ও যিনি তা বিস্তৃত করেছেন, তাঁর"

وَ نَفْسٍ وَّ مَا سَوّٰىهَاﭪ(7,)

উচ্চারণঃ ওয়া নাফছিওঁ ওয়া মা-ছাওওয়া-হা-।

অর্থ: শপথ প্রাণের ও যিনি তা সুবিন্যস্ত করেছেন, তাঁর"

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَ تَقْوٰىهَاﭪ(8,)

উচ্চারণঃ ফাআলহামাহা-ফুজূরাহা-ওয়া তাকওয়া-হা-।

অর্থ: অতঃপর তাকে তার! অসৎকর্ম ও সৎকর্মের জ্ঞান দান করেছেন"

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاﭪ(9,)

উচ্চারণঃ কাদ আফলাহা মান ঝাক্কা-হা-।

অর্থ: যে নিজেকে শুদ্ধ করে,! সেই সফলকাম হয়।

وَ قَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاؕ(10,)

উচ্চারণঃ ওয়া কাদ খা-বা মান দাছ ছা-হা-।

অর্থ: এবং যে নিজেকে কলুষিত করে,! সে ব্যর্থ মনোরথ হয়।

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَاۤﭪ(11,)

উচ্চারণঃ কাযযাবাত ছামূদুবিতাগওয়া-হা।

অর্থ: সামুদ সম্প্রদায় অবাধ্যতা বশতঃ! মিথ্যারোপ করেছিল।

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاﭪ(12,)

উচ্চারণঃ ইযিম বা‘আছা আশকা-হা-।

অর্থ: যখন তাদের! সর্বাধিক হতভাগ্য ব্যক্তি তৎপর হয়ে উঠেছিল।,

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَ سُقْیٰهَاؕ(13,)

উচ্চারণঃ ফাকা-লা লাহুম রাছূলুল্লা-হি না-কাতাল্লা-হি ওয়া ছুকইয়া-হা-।

অর্থ: অতঃপর আল্লাহর রসূল তাদেড়কে বলেছিলেনঃ আল্লাহর' উষ্ট্রী ও তাকে পানি পান করানোর ব্যাপারে' সতর্ক থাক।

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاﭪ--فَدَمْدَمَ عَلَیْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاﭪ(14,)

উচ্চারণঃ ফাকাযযাবূহু ফা‘আকারূহা- ফাদামদামা! ‘আলাইহিম রাব্বুহুম বিযামবিহিম ফাছাওওয়াহা-।"

অর্থ: অতঃপর ওরা তার প্রতি মিথ্যারোপ! করেছিল ও উষ্ট্রীর পা কর্তন করেছিল। তাদের পাপের কারণে তাদের! পালনকর্তা তাদের উপর ধ্বংস নাযিল করে একাকার করে' দিলেন।"

وَ لَا یَخَافُ عُقْبٰهَا۠(15,)

উচ্চারণঃ ওয়ালা-ইয়াখা-ফু‘উকবা-হা-।

অর্থ: আল্লাহ তা’আলা' এই ধ্বংসের কোন বিরূপ পরিনতির আশংকা করেন না।

Quraan Shareef  |privacy Policy